Bez spoilerów, proszę!

Jeśli zapytać ptasiarza o jego hobby – obserwowanie ptaków – opowie zapewne o dreszczyku emocji towarzyszącym identyfikowaniu dotąd nieznanego mu gatunku. Niedawno odgłos stukania za oknem zwrócił uwagę jednej z nas (Hsiung) na dzięcioła kującego na pobliskim drzewie. Dzięcioły są dość pospolite w południowo-wschodnich Stanach Zjednoczonych, ale ten wyglądał inaczej niż znane Hsiung. Był duży, wielkości wrony, a jego głowę zdobiły sterczące czerwone pióra. Zaciekawiona skorzystała z aplikacji w telefonie i wkrótce ustaliła, że to dzięcioł smugoszyi.