Strona główna

Maska czarownika

Larvare po łacinie znaczyło „czynić czary” i rzeczownik larva początkowo oznaczał maskę czarownika, zapewne robiącą silne i co najmniej niepokojące wrażenie. Maskę, karnawałową zwłaszcza, także u nas nazywano larwą – po niemiecku i po francusku (a stamtąd braliśmy słowa) to właśnie die Larve i larve. Nie była zatem larwa czymś prawdziwym (do tej pory maskowanie się jest jakimś udawaniem), przybierało się takie larwy dla pozoru, a nawet wyrażenie pod larwą znaczyło tyle, co pod pozorem.

Wiedza i Życie 6/2024 (1074) z dnia 01.06.2024; Na końcu języka; s. 70
Reklama