Praca medyka sądowego
Ta książka jest zaskakująca, podobnie jak jej autorka. Dziewczyna z wielodzietnej rodziny, która jako nastolatka słabo się uczyła, piła i ćpała. Czasem budziła się w melinach, nie pamiętając, co się działo poprzedniego wieczoru. Trafiła jednak do AA i zaczęła wychodzić z nałogu. Dziś jest jednym z najbardziej znanych medyków sądowych miasta Nowy Jork. Ukończyła studia z zakresu zdrowia publicznego plus liczne kursy. Dawno nie czytałem tak szczerej książki. Tu nie ma ukrywania wstydliwych spraw, pomijania niewygodnych tematów. Ale nie jest to autobiografia. W książce znajduje się wiele opisów zdarzeń, w których uczestniczyła autorka, pełniąc dyżury oficjalnego medyka sądowego miasta Nowy Jork, zajmując się w jakimś sensie pracą detektywistyczną. Niektóre opisy są dość drastyczne, ale tak wygląda to specyficzne życie. Zespoły medyków ratują się poczuciem humoru, choć często to czarny humor.
Dalsza część książki poświęcona jest atakowi na wieże WTC. Dopiero z tych opisów zrozumiałem, jak to wyglądało w samym środku. Opowiada o tym osoba, która przez wiele dni we wszystkim uczestniczyła osobiście. Ostatni rozdział jest nieco zaskakujący – Butcher, która przeszła wszystkie możliwe szczeble w biurze, zostaje zwolniona ze stanowiska. Nie poddaje się jednak i tworzy zespół, który ma być odpowiednikiem urzędu, gdzie pracowała. Jego zadania byłyby podobne, ale działalność niezależna od współpracy z burmistrzem. Niestety, popada w depresję i trafia do ośrodka zamkniętego. Na szczęście i z tego zakrętu wychodzi zwycięsko, po czym zostaje chwilowo aktorką, a potem pisze tę książkę. Naprawdę warto ją przeczytać!
Barbara Butcher, Co wiedzą umarli, przeł. Tomasz Bieroń, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2024