Drodzy Czytelnicy!

W bieżącym numerze przyglądamy się prywatnym wyprawom naukowym na Księżyc (s. 36). Wysłano tam już sporo lądowników zbudowanych przez niewielkie firmy, głównie z USA, Izraela i Japonii. W tym wyścigu nie chodzi tylko o prestiż i uznanie. Na Srebrnym Globie występuje np. cenny dla nas hel-3, który na Ziemi trzeba otrzymywać na drodze rozpadu trytu. Szacuje się, że w regolicie księżycowym są miliony ton tego izotopu.

Sprawdzamy też, jak wygląda postęp w dziedzinie robotów chirurgicznych (s.